Commento dell'editore e quarte di copertina:
Volume primo:
«Dirò d'Orlando in un medesimo tratto cosa non detta in prosa mai né rima…»
"Ariosto sembra un poeta limpido, ilare e senza problemi, eppure resta misterioso: nella sua ostinata maestria a costruire ottave su ottave sembra occupato soprattutto a nascondere se stesso. Egli è certo lontano dalla tragica profondità che avrà Cervantes, quando un secolo dopo, nel Don Chisciotte, compirà la dissoluzione della letteratura cavalleresca. Ma tra i pochi libri che si salvano, quando il curato e il barbiere danno alle fiamme la biblioteca che ha condotto alla follia l'hidalgo della Mancia, c'è il Furioso…". Italo Calvino
Volume secondo:
«Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto…»
Una principessa in fuga, due cavalieri innamorati, un tremendo mostro marino e un ippogrifo. Sono i protagonisti dell'Orlando furioso, il capolavoro di Ludovico Ariosto, in cui si narrano le gesta di Orlando, paladino di Carlo Magno, eroe bello, coraggioso, leale e pronto a morire per il suo re. Almeno finché non impazzisce per l'amore di Angelica e deve andare a recuperare il proprio senno sulla luna. In un mondo in cui tutti agiscono in stato di incantamento o di fissazione, Ariosto, con la coscienza del moderno, mette al centro del suo poema non i valori e la retorica delle istituzioni cavalleresche, ma la vita dell'uomo, i drammi, i dolori e le passioni che inesorabili toccano ogni esistenza terrena.

Indice:
pag. V Introduzione, di Lanfranco Caretti
XXV Presentazione, di Italo Calvino
XLVII Vita e opere di Ludovico Ariosto
LI Bibliografia
Orlando furioso
3 Canto primo
27 Canto secondo
49 Canto terzo
75 Canto quarto
96 Canto quinto
122 Canto sesto
146 Canto settimo
170 Canto ottavo
197 Canto nono
224 Canto decimo
260 Canto undecimo
286 Canto duodecimo
314 Canto terzodecimo
340 Canto quartodecimo
382 Canto quintodecimo
414 Canto sestodecimo
440 Canto decimosettimo
479 Canto decimottavo
534 Canto decimonono
567 Canto ventesimo
610 Canto ventesimoprimo
631 Canto ventesimosecondo
659 Canto ventesimoterzo
698 Canto ventesimoquarto
732 Canto ventesimoquinto
761 Canto ventesimosesto
802 Canto ventesimosettimo
843 Canto ventesimottavo
872 Canto ventesimonono
894 Canto trentesimo
922 Canto trentesimoprimo
953 Canto trentesimosecondo
984 Canto trentesimoterzo
1022 Canto trentesimoquarto
1048 Canto trentesimoquinto
1071 Canto trentesimosesto
1095 Canto trentesimosettimo
1130 Canto trentesimottavo
1156 Canto trentesimonono
1180 Canto quarantesimo
1203 Canto quarantesimoprimo
1232 Canto quarantesimosecondo
1262 Canto quarantesimoterzo
1319 Canto quarantesimoquarto
1348 Canto quarantesimoquinto
1380 Canto quarantesimosesto ed ultimo
1423 Trame e personaggi principali
1449 Indice dei nomi.