Commento dell'editore:
Un antico scambio culturale tra Romani e Barbari è raccontato dai due bambini protagonisti del libro. Nel III secolo d.C. un esercito imperiale romano, in marcia verso nord, si accampa nei pressi di Colonia. E qui avviene l'incontro tra Martilla, piccola schiava romana, e Marbord, figlio di un mercante che viaggia verso sud dalla Scandia. I due decidono di conoscersi meglio, raccontandosi le abitudini, la vita e le curiosità dei loro paesi. Ne emergono due realtà diverse, ma legate da una particolare affinità: l'essere bambini. Il libro, illustrato a colori, è corredato da alcune pagine di giochi e proposte operative.