Commento dell'editore e quarta di copertina:
Alla cura del testo di Ruggiero di Frugardo, che oggi vede la luce, Giuseppe Lauriello ha dedicato anni di impegno e di ricerca, per presentarlo, infine, nel testo originale presentato dal De Renzi, corredato di una traduzione, un commento, un ricco apparato di note e un glossario dei termini più significativi. L'impostazione del lavoro è stata orientata per un pubblico medico, riproposto cioè con le finalità per cui Ruggiero l'aveva compilato ovvero per i medici: allora per l'apprendimento dell'arte, oggi come godimento culturale. Particolare risalto è stato dato agli aspetti farmacologici delle piante medicinali e alle tecniche operatorie, commentate e interpretate con visione moderna, ma soprattutto, scorrendolo, è possibile 'rivivere lo scenario professionale del tempo, lo spaccato intenso ed aggressivo delle procedure, l'ambiente povero e disadorno di un lontano medioevo, dominato dall'emergenza e dove soltanto l'audacia e la decisione, ma anche l'esperienza e la perizia sopperiscono all'assenza totale dell'antisepsi e della sedazione del dolore.

Indice:
pag. 7 Premessa
9 Presentazione
11 Introduzione
26 Codici della Chirurgia di Ruggiero
27 Fonti e Testi
POST MUNDI FABRICAM
29 Proemio
35 Libro primo
97 Libro secondo
127 Libro terzo
173 Libro quarto
189 Rogerii Chirurgia
253 Glossario
315 Indice delle cose notevoli
321 Bibliografia.