Commento dell'editore e quarta di copertina:
Questo volume è il risultato di un ciclo seminariale tenutosi nell'ambito del corso di Filologia germanica presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Bari nell'anno accademico 2003-2004, finalizzato all'approfondimento dello studio sulla presenza longobarda nella Puglia inclusa per un considerevole lasso di tempo nella Langobardia minor. Una iniziativa quindi proiettata sul territorio, tesa a dar luce a trascorsi storico-culturali e linguistici longobardi di cui tuttora la Puglia conserva traccia.
A storici, archeologi, paleografi, linguisti e filologi, ciascuno con le più recenti competenze acquisite sul tema,è stato affidato il compito di dare maggiore visibilità ad un periodo storico anche localmente considerato perlopiù ai margini di altre epoche, quali la bizantina o la normanno-sveva.
Dieci prestigiosi interventi che si offrono all'attenzione di quanti sono interessati al passato germanico della Longobardia minor, e in particolare della Puglia.

Indice:
pag. 7 Prefazione di L. Sinisi
11 C. Azzara, Il regno dei longobardi in Italia e i longobardi nella storia d'Italia
19 P. Peduto, Arechi II a Salerno: continuità e rinnovamento
31 B. Visentin, Evoluzioni urbane e direttrici politiche nella Campania longobarda: il caso di Capua
41 N. Francovich, I Longobardi nel Sud: cultura scritta e tracce linguistiche
51 E. Morlicchio, Itinerari lessicali longobardi in Puglia
61 G. Bertelli, L'altomedioevo in Puglia: testimonianze architettoniche e pittoriche
85 F. Magistrale, La scrittura beneventana nel panorama grafico e librario medievale dell'Italia meridionale
97 Tavole
129 A. Amati, Un'eredità longobarda in Terra di Bari: il diritto consuetudinario
141 A. Amati, Terminologia matrimoniale longobarda nel «Codice Diplomatico Barese-Pugliese»
173 C.D. Fonseca, "In cacumine supremo beati Arcangeli": la via dell'Angelo.