Commento dell'editore:
Il testo miscellaneo raccoglie differenti testimonianze quattrocentesche di architettura navale, tecniche di navigazione, astronomia, astrologia, cronologia, portolani, medicina e devozioni popolari. Costituisce una testimonianza preziosa delle conoscenze tecniche necessarie ad un uomo di mare veneziano del XV secolo. L'edizione del testo è preceduta dalla prefazione della curatrice e da studi di P. Van Der Merwe sulle vicende del codice, di A. Chiggiato sull'architettura navale e di D. Proctor sull'astronomia. Completano il volume gli indici dei nomi di persone, luoghi e corpi celesti; delle magistrature, delle opere citate.