Commento dell'editore e seconda di copertina:
Pubblicato nel 1553, il commento di Anton Francesco Doni (1513-74) alle rime del poeta barbiere è stato sempre guardato con qualche sospetto. Bollato nei secoli scorsi come «ridicolo», «arruffato» o «capriccioso», esso in effetti non sembra voler spiegare le liriche del Burchiello; preferisce anzi rifugiarsi in divagazioni di varia natura, spesso del tutto estemporanee rispetto al testo di partenza. Cos'è dunque questo commento doniano? Questa edizione prova a rispondere all'interrogativo cercando di mettere da parte i pregiudizi stratificatisi nel tempo. Non senza sorprese, si potranno recuperare elementi che hanno contribuito ad ammettere il Burchiello nel canone degli scrittori volgari.

Indice:
pag. IX Introduzione, di Carlo Alberto Girotto
IX 1. A maniera di giustificazione
XIII 2. "Quanto possa credersi a tal commentatore"
XXVII 3. Preistoria dell'esegesi burchiellesca
XXXIII 4. Alle origini del commento doniano (1540-1548 ca.)
XLVI 5. Maturazione del commento: a Venezia
LIII 6. Basi, intenti ed esiti del commento
LXIII 7. Pratica esegetica e 'sussidî' al commento
LXXVII 8. Lasciti ai posteri e nuovi Parnasi
1 Rime del Burchiello comentate dal Doni
3 [Preliminari]
17 [Parte prima]
79 [Parte seconda]
129 [Parte terza]
169 [Parte quarta]
205 [Parte quinta]
239 [Parte sesta]
267 [Tavole]
277 Nota al testo
279 I. Descrizione dei testimoni
327 II. Classificazione dei testimoni
328 1. FM
328 1.1 Preliminari
332 1.2 Varianti interne
334 1.3 Spoglio linguistico
351 1.4 Questioni ortografiche
359 2. FR
359 2.1 Preliminari
360 2.2 Varianti testuali
364 3. EP
364 3.1 Preliminari
366 3.2 Varianti testuali e pratica censoria
379 4. I manoscritti Mrc, Mg3 e Vco
379 4.1 Mrc
381 4.2 Mg3
383 4.3 VCo
385 III. Criteri della presente edizione
385 1. La presente edizione
391 2. Distribuzione topografica di testo e commento, illustrazioni, paragrafatura del testo
397 3. Criteri ortografici
405 4. Note di commento
406 5. Apparato
413 Appendici
415 Appendice prima. L'edizione del Burchiello curata dal Doni: alcune ipotesi sul suo ruolo entro la tradizione a stampa delle rime alla burchia
415 1. Preliminari
422 2. La tradizione dei sonetti del Burchiello: dai manoscritti alle vulgatae a stampa
443 3. L'edizione curata da A.F. Grazzini (GG)
453 4. L'edizione procurata dal Doni (FM)
474 5. La seconda edizione giuntina (GF)
478 6. Interludio: le raccolte RP, RP1 e RP2
480 7. L'edizione settecentesca V
486 8. Tavola di concordanza
493 Appendice seconda. Due testimonianze a margine del commento doniano al Burchiello
493 1. Una lettera burlesca di Ascanio Persio ad Anton Francesco Doni
511 2. Una inedita lezione accademica sul Burchiello
529 Regesto bibliografico, glossario e indici
531 Regesto bibliografico
583 Glossario
589 Indice delle espressioni proverbiali
591 Indice dei wellerismi
593 Indice dei manoscritti e dei documenti d'archivio
597 Indice dei possessori e dei postillatori delle edizioni del commento doniano al Burchiello
599 Indice dei nomi
621 Addenda