Commento dell'editore:
Un'opera: Le Roman de la Rose. Due autori: Guillaume de Lorris  e Jean de Meun. Il Roman de la Rose  è una delle più celebri opere del Medioevo francese. Ne fanno fede vuoi gli oltre  trecento codici che formano il complesso della sua tradizione manoscritta, vuoi il profondo influsso esercitato a lungo, nelle forme più diverse, su varie letterature europee,italiana compresa.
L'opinione corrente assegna  la paternità dell'opera ai due autori appena citati, attivi in periodi diversi nel corso del sec. XIII: la  prima parte è  attribuita a Guillaume de Lorris; la seconda, composta oltre quarant'anni dopo, a Jean de Meun.
Il volume si compone di una parte introduttiva e di una selezione antologica. L'analisi introduttiva offre un approccio essenziale  agli aspetti fondamentali  e al contesto dell'opera mentre la seconda parte è una raccolta di passi scelti e annotati, atti ad illustrare i i temi più significativi  che emergono dall'analisi.