Commento dell'editore:
Aperti a tutti gli influssi e le seduzioni della letteratura medievale europea, i romanzi tardo-bizantini riscoprono la gioia della fabulazione, il fascino del meraviglioso, il gusto dell'avventura e dell'eroismo, la sensualità dell'eros. Il mondo dell'eroe romanzesco si popola così di castelli misteriosi, principesse da liberare e da conquistare, draghi, streghe e magie.
Il volume contiene: Callimaco e Crisorroe, Beltrando e Crisanza, Achilleide, favola consolatoria sulla cattiva e la buona sorte, Florio e Plaziaflore, Apollonio di Tiro.

Indice:
7 Introduzione
41 Nota bibliografica
45 La storia d'amore di Callimaco e Crisorroe
51 Nota bibliografica
53 Nota critica
215 Storia meravigliosa di Beltrando il romeo
221 Nota bibliografica
223 Nota critica
307 Storia di Achille
313 Nota bibliografica
317 Nota critica
445 Meravigliosa e straordinaria storia d'amore del fortunatissimo Florio e della fanciulla Plaziaflore
451 Nota bibliografica
455 Nota critica
567 Storia del tribolato Apollonio di Tiro
571 Nota bibliografica
573 Nota critica
635 Favola consolatoria sulla Cattiva e la Buona Sorte
639 Nota bibliografica
641 Nota critica
695 Indice dei luoghi citati
707 Indice dei nomi propri e dei soggetti notevoli
723 Indice degli autori moderni
731 Indice delle tavole.