Quarta di copertina:
La Sicilia di età normanna è un ambito storico capace di attirare incessantemente l'attenzione di studiosi delle più svariate discipline nello sforzo di offrire un continuo e dialettico arricchimento di saperi e conoscenze su un periodo tra i più fortunati della millenaria storia dell'isola. Il modo più adeguato di studiare la Sicilia dei secoli XI e soprattutto XII deve però fondarsi sulla consapevolezza che sotto la dominazione normanna l'isola è stata un formidabile catalizzatore di apporti culturali molteplici che non possono risaltare in tutte le loro valenze impiegando un'ottica incentrata rigidamente sull'isola e sulla sua pretesa unicità, ma solo perseguendo un processo di ricerca comparativo che riesca a evidenziare origine e diffusione dei vari apporti culturali, spaziando attraverso il Mediterraneo e le sue culture, in particolare quella islamica. Solo così possono liberamente affiorare flussi di competenze e saperi, in ambito scientifico, artistico e, in generale, culturale, paragonabili a quelle acque vivificatrici, rappresentazione metaforica della creazione e, indirettamente, della potenza creativa del sapere, che ricorrono con frequenza in vari contesti…

Indice:
pag. 1 Nota introductoria, Susana Calvo Capilla
Parte I. Rappresentazioni
7 Maria Valentina Pagano - Francesco Paolo Tocco, La Sicilia 'arabo-normanna': seduttività di una rappresentazione
29 Armando Bisanti, L'assedio di Palermo del 1071-1072 nei Gesta Roberti Wiscardi di Guglielmo il Pugliese
51 Carmelina Urso, Pietro di Blois alla corte normanna di Sicilia
Parte II. Costruzioni
71 Juan-Carlos Ruiz Souza, Sicilia entre Siria y Al-Andalus. La Zisa y los espacios de virtud del príncipe
101 Patrizia Spallino, Testi arabi di Sicilia. Un esempio di disputa linguistica
117 Susana Calvo Capilla, Las 'Casas del Saber' y los príncipes eruditos en el Mediterraneo: de al-Hakam II a Guillermo II
III Parte. Decorazioni
145 Laura Rodriguez Peinado, El arte de la seda en Sicilia y su relación con la producción andalusí
161 Azucena Hernandez Perez, Astrolabios en al-Andalus y el Mediterraneo en tiempos de Roger II de Sicilia
181 Noelia Silva Santa Cruz, Los marfies sículo-árabes y los intercambios artísticos con el Egipto fatimí. Algunas consideraciones sobre materialidad, transnmaterialidad y transmedialidad