Scrittori anticonformisti del Medioevo provenzale Vol. 1: Le donne e gli amori

VOLUME IN BUONE CONDIZIONI

PREZZO : EUR 23,00€
CODICE: ISBN 8879840134 EAN 9788879840132
AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore: Traduzione e cura di:
EDITORE/PRODUTTORE :
COLLANA/SERIE : Le Vie dell'Armonia. Racconti e Poesie, 2
DISPONIBILITA': Disponibile


TITOLO/DENOMINAZIONE:
Scrittori anticonformisti del Medioevo provenzale Vol. 1: Le donne e gli amori
VOLUME IN BUONE CONDIZIONI
PREZZO : EUR 23,00€

CODICE :
ISBN 8879840134
EAN 9788879840132

AUTORE/CURATORE/ARTISTA :
Autore: Traduzione e cura di:

EDITORE/PRODUTTORE:


COLLANA/SERIE:
Le Vie dell'Armonia. Racconti e Poesie, 2

ANNO:
1994

DISPONIBILITA':
Disponibile

CARATTERISTICHE TECNICHE:
336 pagine
Brossura con alette
cm 14 x 21 x 2
gr 540

NOTE:
VOLUME IN BUONE CONDIZIONI
Titolo originale: Ecrivains anticonformistes du moyen-âge occitain: la Femme et l'Amour

DESCRIZIONE:

Seconda di copertina:
"Esiste una imagerie sui trovatori" dice Nelli, "che vale quanto vale ogni imagerie: seducente, rassicurante, pronta a incoraggiare quella comune tendenza all'evocazione di un passato ben ordinato, ben compaginato. Ma per colui che, più o meno sinceramente, medita su questo passato, ovvero sulla concreta eredità ch'esso ha lasciato (sia di testi che di tradizioni orali), la realtà appare del tutto diversa, fatta d'un variopinto tessuto d'ambiguità, di contraddizioni, d'incoerenze. In verità, una segreta armonia, a chi la sa snidare, giunge pure a rivelarsi; ma, ci si accorge che anche quest'armonia ha ben poco a vedere con la pacifica disposizione delle immagini che è opportuno evocare quando si disserta della civiltà occitanica del Medioevo.
"I testi qui antologizzati, siano essi più o  meno allacciati al tema amoroso, si prefiggono di offrire un'immagine meno convenzionale e stereotipata della civiltà occitanica medioevale. Presentando al lettore la galleria pressoché completa delle dame provenzali "tipiche" così come di qualche originale dei loro amanti; illuminando con i testi tutti gli aspetti sorprendenti o misconosciuti dell'universo cortese (usanze bizzarre, pratiche aberranti, costumi scandalosi); dando la parola a tutti gli anticonformisti di un'epoca ricca di contraddizioni (se si considera sia il conformismo della cortesia "ufficiale" sia quello che ci ha condotto a farci della cortesia un'idea epurata e quindi inesatta) avremo svolto il compito di indicare il più precisamente possibile cosa fu veramente "l'Amore provenzale", nella sua realtà vissuta quotidianamente e dunque di necessità ambivalente".

Indice:
7 Introduzione
23 Nota del traduttore
27 Guglielmo IX d'Aquitania
28 Companho, farai un vers qu'er covinen...
29 Le due cavalle
30 Companho, tant ai agutz d'avols conres...
31 Compagni...
32 Farai un vers, pos mi sonelh...
33 Il gatto rosso
41 Marcabru
42 La puta
43 La puttana
49 Bernart Marti
50 Bel m'es lai latz la fontana...
51 Canzone
57 Raimbaut d'Aurenga
58 Escotatz, mas no say que s'es...
59 Un "non so che cos'è"
64 Assatz sai d'amor ben parlar... Vers
65 Il miglior modo di corteggiare. Vers
71 Arnaut Daniel
72 Pus Raimons e Truc Malecx…
73 Una richiesta sgradevole
76 En Raimon, be us tenc a grat…
77 Attorno all'"affaire Cornilh": il sirventese di Truc Malec
78 Truc Malec, a vos me tenh...
79 Il sirventese di Raimon de Durfort
82 Ben es malastrucx dolens…
83 Raimon de Durfort
87 Raimbaut de Vaqueiras
88 Domna, tant vos ai preiada…
89 Tenzone di Raimbaut e della Dama genovese
95 Giraut de Bornelh e il re d'Aragona
96 Be m plairia, seingner en reis…
97 Tenzone
103 Blacatz
104 Segner Blacaz, ben mi platz e m'aiensa…
105 Tenzone di Bernart con Blacatz
108 En Raembaut, ses saben...
109 Tenzone con Raimbaut
113 Guilhem de Berguedan
114 Cansoneta leu e plana…
115 Contro Pons de Mataplana
119 Huc (de Mataplana?) e Reculaire
120 Scometre us vuoill, Reculaire…
121 Tenzone
125 Folquet di Marsiglia e Raimon de Miraval
126 Tostemps, si vos sabetz d'amor…
127 Folquet e Tostemps. Tenzone
135 Raimon de Miraval
136 Chansoneta farai vencut…
137 Contro una dama infedele
144 Ben aia l cortes essiens...
145 Sia benedetto il sapere cortese...
148 Aissi m te amors franc…
149 Amore mantiene il mio cuore così sincero…
154 Miraval, tenzon graziada…
155 Miraval, una simpatica tenzone
156 Aras no m'en puosc plus tardar...
157 Il cavaliere decapitato
161 Elias d'Ussel e Aimeric
162 N'Elyas, conseill vos deman…
163 La prova d'amore
167 Gui e Elias d'Ussel
168 N'Elias, a son amador...
169 Tenzone
173 Guilhem Ademar
174 Non pot esser sofert ni atendut...
175 Non posso farne a meno
181 Montan
182 Eu veing vas vos, Seingner, fauda levada...
183 La tenzone del signor Montan e della dama
187 Il Monaco di Montaudon
188 Autra vetz fui a parlamen...
189 Tenzone con Dio sul trucco delle donne
192 Fort m'enoia, s'o auzes dire...
193 Le noie
201 Daude de Prades
202 Amors m'envida e m somo…
203 L'amore diviso in tre. Canzone
209 Raimon Rigaut
210 Tota dona que'm don s'amor…
211 Ogni donna che m'accorda il suo amore
215 Bertran d'Alamanon
216 Us cavaliers si jazia…
217 Alba
221 Il Conte di Provenza
222 Amics N'Arnautz, cent dompnas d'aut paratge…
223 Tenzone con Arnaut
225 Garsenda, contessa di Provenza
226 La Contesa de Proensa
227 Voi che mi sembrate appartenere agli amanti di cuore…
229 Almucs de Castelnau e Iseut de Capio
230 Almucs de Castelnou et N'Iseus de Capnion
231 Almucs de Castelnau e Iseut de Capio
233 Berenguier de Poivert
234 A! Velhas tricharitz…
235 Cobla
237 Dama Carenza, Alaïs e Iselda
238 Na Carenza e Alaïs-Iselda
239 Dialogo di Donna Carenza con Alaïs e Iselda
243 Dama H. e Rosin
244 Rosin, digatz m'ades de cors…
245 Donna H. e Rosin
251 Mir Bernart e Sifre
252 Mir Bernart, mas vos ay trobat…
253 Mir Bernart e Sifre: Joc parti
257 Peire Cardenal
258 Ar me puesc ieu lauzar d'Amor...
259 Contro l'amore
265 Guiraut Riquier
266 Guilbem Raynier, pus non puesc vezer vos...
267 La Vedova
272 Auzit ay dir, Bofil, que saps trobar...
273 Tenzone con Bofil
279 Bieiris (Beatrice?) de Romans
280 Na Maria, pretz e fina valors…
281 Donna Maria, merito e fine valore...
285 Cerveri de Girona
286 Aiço es Viadeyra
287 Viadeyra
288 Greu pot [nuyl] hom conoixer en la mar...
289 La donna cattiva
292 Peguesca
293 Peguesca
297 Bernard d'Auriac
298 S'ieu agues tan de saber e de sen...
299 La partita a scacchi
303 Guiraut d'Espagne
304 Per Amor soi gai...
305 Pastorella
309 Raimon de Cornet
310 Truffa
311 Un brutto scherzo
314 Le digz frayre R. Chanso
315 La vecchia nera
319 Anonimo
320 Porquiera
321 La porcaia.


ARGOMENTO: , , , , , , ,
GENERE: , ,