Commento dell'editore:
Documenti in volgare di interesse storico e letterario, compresi fra la metà del '200 e i primi decenni del '300.
Esempio di collaborazione di un filologo e di uno storico.

Quarta di copertina:
Questo lavoro è nato all'interno della scuola ed è fondato su materiali dell'Archivio di Stato di Venezia: le prime idee son diventate poche cartelle a due mani, frutto di una collaborazione sperimentale fra ricerca storica e filologia, e queste sono andate vía via crescendo sino a raggiungere dimensioni adatte giusto agli spazi della collana della Facoltà: dove dunque i sei testi veneti trovano una sede anche logisticamente non inadatta. Si tatta di documenti in volgare di interesse storico, letterario, e di storia della cultura, compresi tra la metà del '200 e i primi decenni del '300.

Indice:
pag. 7 Premessa
11 Nota sulla grafia
15 Nota sulla lingua
27 Un esercizio scolastico duecentesco
45 Una "Demandaxon" alla Signoria
55 Un processo davanti ai giudici di Petizion
63 Indulgenza e privilegi marciani
77 Due capitolari per la milizia cittadina
97 Glossarietto
107 Indice dei nomi
111 Indice dei manoscritti e documenti