Commento dell'editore:
Questo volume è uno studio della sintassi della prosa italiana del Duecento e del Trecento. Oggetto particolare dell'analisi è la frase complessa, considerata nelle sue strutture formali e nei suoi caratteri testuali e pragmatici. Sono esaminati 2.700 passi tratti da testi di vario ambito e livello stilistico: narrativa, trattati, cronache, volgarizzamenti dal latino e dal francese, opere di devozione, memorie private, statuti, atti amministrativi. Si passano in rassegna tipi di testo, generi e livelli stilistici diversi tra loro: dai capolavori, come la Vita nova, il Convivio e il Decameron, alle prose di tono medio fino alle scritture di carattere pratico. Questa varia produzione toscana si confronta con esempi di prosa provenienti da altre parti d'Italia e talvolta con versi composti nello stesso periodo storico. In tal modo l'oggetto dello studio è attraversato di continuo da confronti e comparazioni. Nei primi quattro capitoli si affrontano vari temi di carattere generale: il rapporto tra subordinazione e coordinazione, l'ordine marcato dei componenti del periodo, la struttura argomentale dei verbi, la modalità nelle sue varie realizzazioni. Seguono dodici capitoli in cui si studiano la subordinazione completiva, le proposizioni relative, otto tipi di proposizioni avverbiali, le costruzioni assolute e il discorso riportato. Ogni capitolo risponde a un progetto unitario di ricerca, che coniuga le esperienze della linguistica storica con metodi affermatisi negli ultimi decenni.

Indice:
Introduzione di Maurizio Dardano
The Syntax of Early Italian by Maurizio Dardano
1. Il campo della ricerca di Maurizio Dardano
2. Il verbo tra sintassi e semantica di Maurizio Dardano e Gianluca Colella
3. Tipi di frase di Gianluca Lauta
4. Coordinazione e subordinazione di Ilde Consales
5. La subordinazione completiva di Maurizio Dardano
6. Le proposizioni relative di Elisa De Roberto
7. Le proposizioni temporali di Francesco Bianco e Rosarita Digregorio
8. Le proposizioni causali di Gianluca Frenguelli
9. Le proposizioni consecutive di Gianluca Frenguelli
10. Le proposizioni finali di Matteo D'Arienzo e Gianluca Frenguelli
11. Le proposizioni condizionali di Gianluca Colella
12. Le proposizioni concessive di Ilde Consales
13. Le proposizioni comparative di Adriana Pelo
14. Le proposizioni modali di Francesco Bianco
15. Le costruzioni assolute di Elisa De Roberto
16. Il discorso riportato di Gianluca Colella
Bibliografia
Indice analitico
Gli autori