Commento dell'editore:
I saggi contenuti in questo volume rappresentano espressioni diverse della dantistica americana contemporanea e descrivono, nel loro insieme, molti degli aspetti più rilevanti del lavoro che si sta attualmente conducendo negli Stati Uniti e nel Canada nel settore degli studi danteschi. L'approccio critico, che appare come motivo comune di fondo nella maggior parte dei contributi è quello peculiare alla scuola americana postsingletoniana, sia che essi sviluppino sia che polemizzino con le posizioni assunte dal caposcuola che assegnava centralità critica alle modalità di significazione dantesca. I saggi, per la maggior parte inediti o, talora, pubblicati per la prima volta in italiano, costituiscono pertanto uno spaccato del dibattito metodologico in atto negli Stati Uniti e Canada e una possibilità di confronto critico per la scuola europea, ed italiana in particolare, attestata tradizionalmente su diverse metodologie di indagine nel riguardo delle opere di Dante.