Indice:
pag. VII Prefazione del curatore
XIII Dedica
Introduzione
XV I. Perchè si pubblichi adesso questo lavoro
XIX II. Ragguaglio degli studii fatti su la storia della dominazione Musulmana in Sicilia
XXI III. Considerazioni generali su la storia dei popoli Musulmani. Prospetto della storia politica e della letteratura degli Arabi in Sicilia
XXVII IV. Biografia di Ibn Ẓafer
XLI V. Catalogo delle sue opere
XLVI VI. Analisi del "Khayr al-bishar"
XLVII VII. Analisi dell'"Anbâ' nugiabâ' l-abnâ'"
XLVIII VIII. Analisi del Sulwân. Tripla sorgente delle idee di questo libro, cioè dall'islamismo, dalla civiltà persiana e dalla civiltà indiana
LI IX. Quadro della storia politica e letteraria della Persia sotto i Sassanidi
LXIII X. Passaggio delle favole indiane in Persia, e di lì in Occidente; e vestigia di quelle nella letteratura italiana
LXVIII XI. Versioni del Sulwân in altre lingue orientali. Parafrasi Mss. che se ne trovano in Europa. Due edizioni diverse fattene dall'autore
LXXV XII. Modi tenuti nella versione italiana
1 Prefazione
Capitolo I - Dell'abbandono in Dio
13 1 - Versetti del Corano
14 2 - Faraone e il suo congiunto
20 3 - Tradizione di Maometto
21 4 - Sentenze filosofiche in prosa e in verso su l'abbandono in Dio
25 5 - Dialogo del califfo al-Walîd ibn Yazîd con un povero cittadino
27 6 - Avventura del califfo Ommiade 'Abd al-Malik
34 7 - Le due volpi
39 8 - Il pavone e il gallo
42 9 - I due vizir
45 10 - Fine della favola del pavone e del gallo
45 11 - Fine della favola delle due volpi
47 12 - Fine dell'avventura di 'Abd al-Malik
48 13 - Fine del dialogo di al-Walîd
48 14 - al-Ma'mûn e il vecchio persiano
63 15 - Il re degli Unni bianchi e Fîrûz re di Persia
72 16 - Fine dell'avventura di al-Ma'mûn
Capitolo II - Del conforto
73 1 - Versetti del Corano
75 2 - Tradizione del profeta sul Conforto
76 3 - Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul Conforto
79 4 - Sapor re di Persia e l'imperatore romano
93 5 - 'Ayn Ahlihi e la vecchia schiava
97 6 - Il cavallo e il cinghiale
102 7 - La gazzella e l'antilope
106 8 - Fine della novella di 'Ayn Ahlihi
108 9 - Fine dell'avventura di Sapor II
Capitolo III - La costanza
111 1 - Versetti del Corano
113 2 - Tentata uccisione di Maometto
115 3 - Detti del profeta sulla pazienza
116 4 - Sentenze filosofiche in prosa e in rima su la pazienza
118 5 - Intrepidezza di Cosroe Anûshirwân
120 6 - Prova di valore del califfo abassida al-Hâdî
121 7 - Impresa di Cosroe Anûshirwân in India
133 8 - Il topo e il yarbû'
137 9 - Continuazione della impresa di Cosroe
146 10 - Detti d'un Medinese al califfo 'Uthmân ibn 'Affân
147 11 - Detti d'un filosofo a Yezdegerd II re di Persia
Capitolo IV - Il contentamento
149 1 - Versetti del Corano
150 2 - Tradizione di Moisè
150 3 - Detti del profeta sul contentamento
151 4 - Sentenze filosofiche in prosa e in rima sul contentamento
153 5 - Educazione di Bahrâm Gûr, re di Persia
164 6 - L'orso e lo scimmiotto
165 7 - Il romito e il ladro
168 8 - Continuazione dell'apologo dell'orso e lo scimmiotto
170 9 - Il mugnaio e l'asino
172 10 - Continuazione dell'apologo dell'orso e lo scimmiotto
174 11 - L'uccellino e la figliuola del re
175 12 - Fine dell'apologo dell'orso e lo scimmiotto
176 13 - Continua la narrazione di Bahrâm Gûr
178 14 - Il giullare del re di Persia
182 15 - Fine della narrazione di Bahrâm Gûr
183 16 - Esaltazione di Bahrâm Gûr al trono della Persia
Capitolo V - L'abnegazione
191 1 - Versetti del Corano
192 2 - Tradizioni di Maometto
193 3 - Sentenze filosofiche in prosa e in verso su l'abnegazione
197 4 - La figliuola del re di al-Ḥîrah e il capitan musulmano Sa'd ibn abî Waqqâs
203 5 - Abdicazione del califfo Mu 'àwiyah ibn Yazîd
203 6 - Abdicazione di Nu 'mân I re di al-Ḥîrah
225 7 - Abdicazione di un re degli Elleni
227 8 - Conversione al cristianesimo d'un re degli Alani
230 9 - Filosofica abnegazione di Bâbik figliuolo di Ardashîr primo re Sassanida
233 10 - I due Elefanti
237 11 - Continuazione della storia di Bâbik
237 12 - Il mandriano e il romito
239 13 - Ristorazione d'un monastero abbandonato
241 14 - Fine della novella del mandriano e il romito
239 13 - Disparizione di Bâbik
242 Conclusione