Commento dell'editore:
Il Kama è il piacere raggiunto attraverso i cinque sensi, assistiti dallo spirito in unione con l'anima. Kamasutra significa "aforismi d'amore". Secondo la leggenda, il Kamasutra venne pensato dal dio indiano Shiva che, provate le gioie del sesso, dettò ad un servo un trattato di arte erotica per far conoscere e rendere eterne le pratiche amorose da lui sperimentate.