Commento dell'editore:
Le Confabulationes (più comunemente note come Liber Facetiarum) di Poggio Bracciolini sono una raccolta di 273 "facezie" latine (aneddoti, apologhi, motti di spirito, battute salaci, barzellette, brevi novelle) redatte dall'umanista toscano nel corso di molti anni, attraverso una complessa opera di accrescimento, rielaborazione e riscrittura che fa sì che esse possano essere considerate alla stregua di un work in progress. Il libro offre notevoli spunti di indagine anche per ciò che riguarda i modelli, le suggestioni utilizzate e rifuse, insomma le "fonti". Per parecchi degli aneddoti proposti dal Bracciolini, infatti, è stato possibile individuare una fonte o un modello medievale, spesso da lui abilmente rielaborato. In questo volume si approfondiscono tali aspetti, vengono fornite nuove considerazioni, attraverso una serie di note di lettura su singole facezie, raggruppate per temi e argomenti, e si mettono in risalto la varietà e la molteplicità degli esempi, delle suggestioni, dei modelli, delle "fonti" cui Poggio ha attinto.