Commento dell'editore e quarta di copertina:
A tre voci è una serie di conferenze a tema monografico, organizzate annualmente dal Dipartimento di Italianistica dell'Università degli Studi di Parma, in stretto collegamento con la didattica. I volumetti di questa collana, anch'essi a periodicità annuale, intendono conservare la memoria di tale impegno collettivo, trasformandolo in un'occasione di ulteriore ricerca e destinandolo in primo luogo agli studenti.

Indice:
11 Per la storia della Chanson de Roland in Italia nel Medioevo, Giovanni Palumbo
57 Intertestualità cavalleresca, Antonia Tissoni Benvenuti
79 Le varianti di Orlando: un personaggio e le sue trasformazioni, Marco Villoresi