Commento dell'editore:
Le origini della miniatura sono legate alle profonde trasformazioni che, fra III e IV secolo, investono la cultura scritta del mondo classico. Nel passaggio dal rotolo al codice nasce il libro medievale, non solo veicolo di testi, ma oggetto di lusso nel quale si esprimono inventiva, gusto decorativo, ricchezza del manufatto. Un percorso mentale che salda il valore dei testi all'aspetto, talvolta preziosissimo, in cui si presentano. Solo più tardi, con la nascita delle Università, il libro incontra la sua vocazione di strumento d'uso e di studio. L'arte decorativa del manoscritto racconta una storia diversa e parallela alla quale dedicano studi fondamentali Jonathan J. Alexander, Marie Therèse Gousset, Ernst Kitzinger, Erwin Panofsky, Patricia Stirnemann, Sahoko Tsuji, Kurt Weitzmann, in un insieme di saggi qui rivisti e aggiornati per l'edizione italiana.