Quarta di copertina:
Al-Ṭabarī è uno storico persiano della metà del IX secolo che ha scritto in arabo, lingua egemone dell'epoca, una grande "Storia degli inviati (di Dio) e dei Re". Dall'antichità all'Ottocento, la sua Storia ha sempre incontrato il consenso e il favore sia degli studiosi sia dei lettori comuni. In Francia, nel Novecento, Hermann Zotenberg ne ha dato un'edizione attendibile dal punto di vista testuale e storico, dalla quale è stata tratta la parte riguardante Maometto, che viene presentata ai lettori italiani a cura di Sergio Noja e nella traduzione di Giancarlo Buzzi.
Al-Ṭabarī ci racconta le varie fasi della vita del Profeta, dalla sua chiamata al monte Hirà alla rivelazione che scorre nel Corano e poi, via via, l'ègira a Medina, le prime spedizioni e la conclusione della sua vita terrena. Le battaglie di Badr e di Uḥud, avvenute in sperdute località di un'Arabia grande come l'India e che hanno sempre costituito punti di riferimento fondamentali nella cultura di ogni musulmano, compaiono e rivivono in questa storia con lo stesso pathos che ritroviamo nei racconti a noi più noti delle battaglie di Salamina e delle Termopili.
La nostra cultura si arricchisce così di un testo classico che ci giunge da una tradizione a noi lontana, e che ci affascina per il suo taglio epico, avventuroso, eppure rigorosamente storico.
In appendice, a conclusione del volume, viene pubblicato un saggio di Pietro Citati.

Indice:
pag. VII Introduzione di Sergio Noja
XXIII Nota
VITA DI MAOMETTO
3 I Nascita del Profeta
8 II L'infanzia del Profeta
15 III Storia del monaco Baḥīrā
16 IV I segni e i miracoli del Profeta
21 V Intorno alla differenza dei sistemi cronologici
23 VI Genealogia del Profeta
48 VII Matrimonio del Profeta con Ḥadīğah
53 VIII La ricostruzione del tempio della Càaba
58 IX Missione di Maometto
65 X La conversione di Abū Bakr al-Ṣiddīq
70 XI La conversione di Omar
72 XII Predicazione pubblica dell'Islàm
83 XIII L'ègira dei compagni del Profeta in Abissinia. La conversione di Ḥamzah
95 XIV La partenza del Profeta per Taìf
100 XV Apparizione di un drappello di Ğinn che adottano l'Islàm
103 XVI L'ègira del Profeta dalla Mecca a Medina
114 XVII Arrivo del Profeta e di Abu Bakr a Medina
117 XVIII Il Profeta fissa l'anno e il mese della nuova era detta dell'ègira
122 XIX L'ègira del Profeta con Abu Bakr secondo un'altra versione
126 XX Altra versione dell'ègira del Profeta
129 XXI Le prime spedizioni del Profeta
132 XXII La Spedizione di Waddān e Abwā
133 XXIII La Spedizione di Buwāṯ
133 XXIV La Spedizione di Ḏāt al-'Ušayrah
135 XXV La prima Spedizione di Badr
136 XXVI La Spedizione di Baṭn Naḥl
140 XXVII Il cambiamento della Qiblah
141 XXVIII Istituzione del digiuno del Ramaḍān
144 XXIX Storia della grande battaglia di Badr
189 XXX La Spedizione di Kudr
190 XXXI La Spedizione contro i Banū Qaynuqā'
193 XXXII La Spedizione del šawīq o "della farina"
194 XXXIII La Spedizione di Ḏū Amarr
195 XXXIV L'uccisione di Ka'b, figlio di Ašraf
199 XXXV La Spedizione di Qaradah
200 XXXVI L'uccisione di Sallām, figlio di Abū al-Ḥuqaiq
203 XXXVII La battaglia di Uḥud
226 XXXVIII La Spedizione di Rağī
227 XXXIX 'Amr, figlio di Umayyah, il Ḍamrita
229 XL Ciò che accadde a Bi'r Ma'ūnah
231 XLI La Spedizione contro i Banū Naḍīr
237 XLII La Spedizione di Ḏāt al-Riqā'
239 XLIII La Spedizione dell'appuntamento
240 XLIV Il matrimonio del Profeta con Zaynab, figlia di Ğaḥš
241 XLV La Spedizione di Dūmat al-Ğandal
242 XLVI La Guerra del Fossato
249 XLVII La Spedizione conto i Banū Qurayẓah
252 XLVIII La Spedizione contro i Banū Liḥyān
253 XLIX La Spedizione di Ḏū Qarad
254 L La Spedizione contro i Banū Muṣṭaliq
257 LI 'Ā'išah, vittima di una calunnia
263 LII La Spedizione di Ḥudaybiyyah
272 LIII Le ambascerie inviate dal Profeta ai re della terra
276 LIV La Spedizione di Ḥaybar
281 LV La Spedizione di Fadak
283 LVI La Spedizione di Wādī al-Qurā'
286 LVII La Visita del compimento della sua missione
289 LVIII Le Spedizioni decise dal Profeta nell'ottavo anno dell'ègira
293 LIX La battaglia di Mu'tah
296 LX La conquista della Mecca
316 LXI La Spedizione di Ḥunayn
325 LXII La Spedizione di Taìf
343 LXIII La Spedizione di Tabūk
343 LXIV La Spedizione contro 'Adī, figlio di Ḥātim
346 LXV Le delegazioni delle tribù arabe
358 LXVI Il pellegrinaggio d'addio
359 LXVII Riassunto delle spedizioni del Profeta
360 LXVIII I pellegrinaggi compiuti dal Profeta
361 LXIX Le donne del Profeta
366 LXX I liberti del Profeta
369 LXXI I segretari del Profeta
369 LXXII I cavalli e le altre cavalcature del Profeta
371 LXXIII Le armi del Profeta
372 LXXIV I nomi del Profeta
372 LXXV Ritratto del Profeta
374 LXXVI La morte del Profeta
387 LXXVII Nomina di Abu Bakr
390 LXXVIII La sepoltura del Profeta
395 La rivelazione di Maometto, di Pietro Citati