Commento dell'editore:
Con pagine di lessico filosofico e testo arabo dal ms. della Biblioteca di Berlino. Muhyyi-d-in ibn Arabi ebbe a scrivere "e ogni cosa e ogni essere è dunque un cerchio: ritorna là dove è il suo principio"; Miguel Asin Palacios scrisse di questo libro "… il primo tentativo, compiuto in Andalusia, di armonizzare il pensiero greco e la teologia islamica..." e da parte sua Ibn as-Sid rivolge al suo lettore l'augurio di poter penetrare la verità con "l'occhio del cuore".

Indice:
pag. 9 Nota introduttiva
12 Vita, opere, fonti di Ibn as-Sīd
15 Indicazioni bibliografiche
19 TRADUZIONE
21 Capitolo primo
37 Capitolo secondo
45 Capitolo terzo
51 Capitolo quarto
63 Capitolo quinto
75 Capitolo sesto
87 Capitolo settimo
95 Lessico filosofico di Ibn as-Sīd
101 TESTO ARABO
139 Errata Corrige al testo arabo