Commento dell'editore e quarta di copertina:
«Il libro più misterioso del mondo»: così è definito il manoscritto Voynich, scoperto nel 1912 nella biblioteca del in collegio gesuita. Soltanto 232 pagine ornate da disegni di piante sconosciute, figure bizzarre e complessi simboli, ma soprattutto scritte in una lingua indecifrabile. Nel tempo, le sue interpretazioni sono state innumerevoli: forse era un testo segreto degli eretici Catari, forse l'opera di un alchimista boemo; perfino l'esercito americano ha provato a decrittarlo, ma invano'
Lauren Kelly, docente a Yale, è convinta di aver finalmente trovato la chiave per tradurre il manoscritto, e sta per mettersi al lavoro quando un ladro irrompe in casa sua, le ruba il computer e la riduce in fin di vita. Benché sconvolto, Ross, il marito di Lauren, capisce subito che non si è trattato di una normale rapina: prima viene contattato dal Superiore dei gesuiti, che insiste perché gli vengano consegnati gli appunti della donna; poi da una suora, convinta che quel libro sia la mappa per ritrovare il giardino dell'Eden. Contro ogni logica e spinto unicamente dal desiderio di salvare Lauren, Ross parte per la giungla amazzonica, determinato a seguire le enigmatiche indicazioni del manoscritto.