Deuxième de couverture:
Avec ses trois principautés indépendantes de Bénévent, de Capoue et de Salerne, organisées en véritables états souverains, la Lombardie méridionale a été le berceau d'une civilisation originale dans l'Occident médiéval. Pendant près de trois siècles, entre la conquête du nord de l'Italie par Charlemagne et celle du sud par les Normands, elle a su préserver son indépendance face à l'empire d'Occident et à l'empire grec: elle a eu une histoire propre que, pour la première fois, cet ouvrage permet de découvrir en se faisant l'écho des historiens lombards, en s'appuyant sur une documentation exceptionnellement riche.
Plus à l'écart que ses voisines des influences impériales, dernier bastion de la résistance lombarde contre les troupes normandes de Robert Guiscard, la principauté de Salerne a été le meilleur conservatoire des traditions lombardes, tout en restant ouverte à l'étranger susceptible d'apporter un sang nouveau, de modifier les structures sociales, d'assurer l'opulence matérielle. Contrairement à la vision chaotique transmise par l'historiographie traditionnelle, cet ouvrage nous fait découvrir une principauté qui a connu la stabilité dynastique et institutionnele, grâce à une règle successorale précoce pour le haut Moyen Age, grâce au formalisme juridique assuré par les hommes de loi, grâce à une église soumise au souverain. Arrivé à perfection vers le milieu du XIe siècle, ce système de gouvernement connaît alors des failles qu'ont exploitées les conquérants normands et aussi les réformateurs romains soucieux de la liberté des églises. Le glissement vers la féodalité s'opère lentement et de manière originale par un compromis où la civilisation lombarde continuera de survivre.

Table des matières:
page XI INTRODUCTION
XVI LISTE DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES
XVII PRÉSENTATION DES SOURCES
LIVRE PREMIER. L'IDÉOLOGIE DU POUVOIR À TRAVERS L'HISTORIOGRAPHIE LOMBARDE (VIIIᵉ-Xᵉ SIÈCLES)
3 AVANT-PROPOS
9 CHAPITRE I: L'HISTORIOGRAPHIE LOMBARDE EN ITALIE MÉRIDIONALE (VIIIᵉ-Xᵉ SIÈCLES)
9 I. L'Historia Langobardorum de Paul Diacre et l'Histoire des Lombards de Bénévent
12 A. Le duché de Bénévent dans l'Historia Langobardorum
13 1. Fondation du duché de Bénévent
16 2. Le Frioul, Bénévent et Pavie
17 a. Grimoald de Frioul duc de Bénévent et roi des Lombards
18 b. Alliances privilégiées
20 B. L'itinéraire de Paul Diacre
20 1. Le séjour à la cour de Pavie
22 2. L'épopée frioulane et l'information de Paul
23 a. La geste de Loup
26 b. La geste de Wechtari
28 3. Le séjour à Bénévent et à Salerne
28 a. Une nouvelle cour princière
30 b. Un modèle du prince
34 4. Dédicace de l'H. L. et testament politique de Paul
37 II. Erchempert: Ystoriola Langobardorum Beneventum degentium
37 A. Un court récit
38 1. Les limites chronologiques
39 2. Chronique des Lombards de Bénévent et de Capoue
41 a. La durée d'une dynastie
41 b. L'Italie lombarde et les empires
43 c. La mémoire d'Erchempert
44 B. L'auteur
44 1. Le milieu cassinien
45 2. Les souvenirs personnels
47 3. Origines et carrière d'Erchempert
51 C. Dédicace et propos de l'Ystoriola
52 1. Le dédicataire
54 2. Le propos de l'Ystoriola
54 a. Le temps de la division
57 b. L'intervention franque
60 c. Nostalgie de l'unité
62 III. Chronicon Salernitanum ou Histoire des Lombards de Salerne
65 A. Structure du récit
66 1. L'âge d'or de la principauté de Bénévent: Arechis et Charlemagne
67 a. Charlemagne et les évêques de Bénévent
69 b. Échec de la tutelle franque
70 c. La pénitence de Charlemagne
72 2. Naissance de la principauté de Salerne
73 a. Le partage
75 b. La première dynastie des princes de Salerne
76 3. Le temps présent: Gisulf Ier et Otton Ier
78 a. Des souverains frères
80 b. Le point final du récit
81 B. L'auteur
82 1. Culture et sources du narrateur
82 a. Un grammairien
83 b. Son information
85 2. Un abbé de Saint-Benoît de Salerne
87 3. Identification du narrateur
91 C. Chronique ou Histoire
92 1. Le catalogue de souverains du manuscrit Vat. Lat. 5001
94 2. Une histoire des Lombards de Salerne
CHAPITRE II - RÉCITS D'ORIGINE ET MODÈLES DE SOUVERAINETÉ DANS L'HISTORIOGRAPHIE ET L'HAGIOGRAPHIE LOMBARDES (VIIIe-DÉBUT Xe SIÈCLE)
97 Avant-propos
99 I. Les origines du peuple lombard
100 A. L'Origo Gentis
101 1. L'anecdote
102 2. De l'Origo à Tacite
102 B. Le récit de Paul Diacre
105 1. De l'Origo à l'H. L.
105 2. Structure du mythe
108 a. L'île
110 b. L'exil des jeunes
112 c. Les trois héros et les trois combats: les Trois Fonctions aux origines du peuple lombard
118 II. Les origines du royauté
119 A. Le fils du guerrier
121 B. Héritage du pouvoir et modèle de souveraineté
122 1. Les épreuves de Lamissio
125 2. Lamissio dans l'épopée indo-européenne
128 III. L'épopée originelle d'une dynastie ducale et d'un lignage
129 A. Enfance et jeunesse du duc Grimoald
129 1. L'enfance
130 2. La jeunesse
131 a. L'exil et l'adoption
132 b. L'accession au trône
133 3. Épopée et histoire
136 B. Geste de Lopichis, ancêtre de Paul Diacre
137 1. Lopichis et Grimoald
139 2. Retour au panthéon germanique
139 a. Le loup
140 b. La vieille femme
141 c. Le frêne
143 IV. Mythe et Histoire aux origines de Bénévent chez les continuateurs de Paul Diacre (IXe siècle-début Xe siècle)
144 A. Erchempert et les origines de la principauté de Bénévent
145 1. Le règne de l'unité
148 2. L'ordre triparti
148 a. Le prince de première fonction
149 b. Grimoald le guerrier
150 c. Grimoald le trésorier
151 d. D'Erchempert à Tite-Live
152 e. De Paul Diacre à Erchempert
155 B. La Vita Barbati. De l'épopée à l'hagiographie
160 1. La conversion des Lombards de Bénévent
160 2. Le mythe originel dans l'hagiographie
164 CHAPITRE III: L'AGE D'OR DE SALERNE ET LE MODÈLE DU PRINCE DANS L'HISTOIRE DE L'ABBÉ RADOALD
171 Avant-propos
172 1. L'idée et la représentation du pouvoir
173 A. Arcana Verba: Paul Diacre et les mots secrets du pouvoir
175 1. La transmission du règne
177 2. L'homme d'Église et le conseil du souverain
182 B. L'image du souverain lombard
183 1. Le palais de Salerne
183 a. Les trois âges de la vie
187 b. Apparence d'un cérémonial byzantin
192 c. Iconographie des souverains lombards
192 2. Édification des fidèles et modèle du prince
192 a. Trois exempla
195 b. Le prince et la loi
199 c. Le prince et l'au-delà
202 d. Un modèle trifonctionnel
204 II. L'imitation impériale
206 A. Le sacre du prince Arechis
207 1. La royauté davidique
209 2. L'élection des guerriers et les insignes du sacre
211 a. L'épée
211 b. Couronnement et couronne
215 c. Le trône et le sceptre
217 B. L'idée d'empire dans l'Histoire de Salerne
218 1. La symbolique impériale
218 a. Preciosa corona
219 b. Le souvenir de Constantin le Grand
221 c. Les emprunts à Byzance
226 2. L'héritage de l'empire
227 a. Le sacre impérial à Rome
230 b. La notion d'empire
LIVRE DEUXIEME. POUVOIR ET INSTITUTIONS
241 PROLOGUE: L'ACTE DE NAISSANCE DE LA PRINCIPAUTÉ
244 I. Le pacte
245 A. La paix
245 1. Ne pas nuire
247 2. Les serments réciproques
249 3. Pacte et vassalité
252 B. La justice
253 1. Protection des biens
254 2. Le cas de rupture du pacte
256 C. Les signataires du pacte
257 1. Les familiers des princes
258 2. Hypothèses d'identification
260 D. Le modèle suivi
260 1. Un modèle local: le Pactum Sicardi
264 2. Le pacte avec les Francs
266 a. Les partages du regnum Francorum (806-817)
270 b. Un modèle franc?
271 II. Le principatus de Siconolf
271 A. Le droit au pouvoir de Siconolf
272 1. Accession de Sicon, père de Siconolf, au trône de Bénévent
274 2. Parents et fidèles de Siconolf
278 B. Les critères du découpage territorial
278 1. Les gastaldats
280 2. Castellà ou castra
285 C. Étendue et limites de la principauté de Salerne
286 1. La seigneurie capouane
286 a. La cité de Capoue
288 b. Étendue de la seigneurie capouane
291 2. Conza et Acerenza
293 3. Conquête arabe et reconquête byzantine
295 a. La Lucanie byzantine et l'autorité du prince de Salerne
298 b. L'église latine aux confins de la Principauté de Salerne
301 4. L'assise territoriale du pouvoir princier
301 a. Limites entre Salerne et Bénévent
304 b. Les régions géographiques
307 c. La façade maritime
310 d. Le castrum de Salerne
CHAPITRE I: DEUX SIÈCLES DE CONTINUITÉ DYNASTIQUE
319 Avant-propos
321 I. L'accession au pouvoir
322 A. Préludes à l'installation des deux dynasties
322 1. La minorité de Sicon Ier de Salerne
323 a. Le témoignage des historiens lombards
324 b. Cas de minorités dans la succession au regnum Langobardorum
327 2. La succession de Gisulf Ier de Salerne
328 a. L'intervention du prince de Bénévent
331 b. Projet unitaire de Pandolf Tête-de-Fer?
333 c. Intervention des ducs d'Amalfi
334 B. Fondation des deux dynasties
336 1. Origines familiales des princes fondateurs de dynastie
336 a. Le Prophète et le Muet: histoire et mythe
340 b. Les Lambert à Spolète à Bénévent et à Salerne
344 2. L'acquisition d'un patrimoine
344 a. Guaifier
350 b. Jean II
358 II. La succession au pouvoir
362 A. Le modèle salernitain: succession patrilinéaire et primogéniture
365 1. Succession au pouvoir sous la première dynastie
370 2. Aînés et cadets de la deuxième dynastie
373 B. L'héritage du père: pouvoir et patrimoine
373 1. Aequa distributio
374 2. Oncles, neveux, frères fils de frères
376 a. Communautés d'héritage et d'acquêt
378 b. Oncles et neveux
380 c. Cousins fils de frères
383 d. Incertitude du vocabulaire
384 C. L'alliance matrimoniale: la femme et ses proches parents
385 1. Mariage, dot, tutelle
389 2. Les proches parents de la femme et le pouvoir
389 3. Une nouvelle fraternité d'hommes
396 D. L'échange des femmes et l'unité du principatus
398 1. Le genus capouan et le genus de Daufier le Prophète
399 2. Le genus capouan et la première dynastie princière de Salerne
401 3. Le genus capouan et la deuxième dynastie princière de Salerne
405 4. Le genus capouan et la dynastie princière de Bénévent
409 III. L'Église du Principatus
412 A. Saint-Maxime et les laics
412 1. Les donations pieuses
414 2. Les contrats agraires
419 3. Une fraternité de prières
421 B. Saint-Maxime et le palais
421 1. Les concessions du fisc
423 2. Un nouveau sanctuaire pour les Lombards
424 a. Les saints patrons de l'église
426 b. L'intention des princes de Salerne
429 C. L'église et le pouvoir
429 1. Les advocatores de Saint-Maxime
432 2. De dominio Sancti Maximi
433 a. Qui sunt dominii
434 b. Propriété et partage
436 3. Saint-Maxime et la succession au principatus
CHAPITRE II: L'EXERCICE DU POUVOIR: LES INSTITUTIONS
441 Avant-propos
443 I. Le Sacré Palais
444 A. Les dignitaires du palais
444 1. Le trésorier
447 a. Les revenus du trésor
450 b. La richesse du fisc
451 2. Le comte du palais
455 3. Le référendaire et la rédaction des actes princiers
458 a. Les actes princiers et leur rédaction
461 b. Notaires et scribes du palais
467 4. La chapelle palatine
469 B. Les famuli du Palais
471 1. Recrutement et compétence des famuli
473 a. Le vestararius
475 b. Les esclaves du Palais
483 II. Les circonscriptions administratives
483 A. Le secteur occidental de la principauté
484 1. Sarno. Apusmonte
489 2. Rota. Montoro
491 3. Nocera
496 4. Siano et la limite des gastaldats occidentaux
497 B. «Dans les limites de Salerne»
498 1. Actus Mitilianensis
499 2. Vietri, cité antique et castellum
500 3. In finibus Stricturie
501 4. Tusciano, Eboli, Campagna
502 C. À l'est du Sele: Finibus Lucanie, Actus Cilenti
503 1. Lucania
506 2. Cilentum
508 3. Capaccio
514 III. La loi
515 A. Loi des personnes et loi de la terre
516 1. Loi lombarde, loi et coutume des Romains
520 2. Consuetudo loci, consuetudo terre, consuetudo civitatis
521 a. Consuetudo loci
522 b. Consuetudo terre, consuetudo civitatis
525 B. L'acte privé: intervention des hommes de loi dans la vie sociale
525 1. Typologie des actes privés
527 2. Souscription des actes privés
528 a. Les souscriptions multiples
530 b. Vers la souscription unique
534 c. Confirmation de cette tendance
540 C. Les notaires
541 1. Les notaires de Salerne
543 2. Les notaires de Nocera
545 3. Les notaires des circonscriptions mineures
547 4. Pratique et formation des notaires
548 a. Conservation et transmission de l'acte écrit
553 b. Rédaction de l'acte et formation du notaire
559 c. La carrière notariale
562 D. Les juges
564 1. Le sculdahis
567 2. Gastalds
568 a. Gastald et comte
570 b. Gastalds issus du milieu comtal
572 c. Evolution de la fonction de gastald
576 3. Iudex
577 a. Répartition chronologique et recrutement des juges
580 b. Comte et juge
586 c. Quelques caractéristiques du corps professionnel des juges
588 E. La procédure judiciaire
590 1. Plainte et Wadiatio
592 2. La preuve
594 3. Le serment
596 a. Les hommes d'Église et le serment
600 b. Le refus du serment
603 4. La convenientia
CHAPITRE III: LE PRINCE ET L'ÉGLISE
611 Avant-propos
614 I. Le mundium du prince
615 A. Privilèges et protection des patrimoines
616 1. Les concessions princières
621 2. Sort du patrimoine ecclésiastique
630 B. Choix des évêques et des abbés in defensione palatii
631 1. Les monastères in defensione palatii
634 2. Les évêques de Salerne
635 a. Incertitude de la chronologie
643 b. Désignation des évêques
647 3. Mundium princier et juridiction romaine
651 II. L'organisation de l'Église salernitaine jusqu'au XIe siècle
652 A. La fin des conciles
653 1. Un concile postérieur à la divisio de 849
654 2. La discipline dans l'Église lombarde au milieu du IXe siècle
657 B. Le statut des églises privées
660 1. Carta libertatis: nouvel exemple de convenientia entre l'évêque et les laïcs
662 2. Recul de la juridiction épiscopale
667 C. Du diocèse à la métropole
668 1. L'évêque et les églises pievanes
671 2. Création de la métropole de Salerne
LIVRE TROISIEME. LA SOCIÉTÉ DU POUVOIR ET SON ÉVOLUTION JUSQU'À LA CHUTE DE LA PRINCIPAUTÉ LOMBARDE
679 AVANT-PROPOS
CHAPITRE I: LA SOCIÉTÉ DU POUVOIR AUX Xe ET XIe SIÈCLES
683 Avant-propos
685 I. Les fidèles
686 A. Le rituel de la fidélité
687 1. L'entrée en fidélité
689 2. Le serment et le pacte
693 3. Le foedus lombard et l'engagement vassalique des Francs
694 a. La fides franque après 840
695 b. Foi sacrée et parjure
697 4. Senior, vassus, commendatio
698 a. Un seul senior et dominus: le prince
700 b. La subordination du vassus lombard
702 B. Le convivium
704 1. La paix du convivium
706 2. La solidarité du convivium
708 C. L'échange des richesses
710 1. Nature des dons
713 2. La forme du don
720 3. Les bénéficiaires des dons princiers
725 II. Les comtes et leurs lignages
728 A. Comitatus
728 1. Le comitatus lombard
730 2. La guerre en Lombardie méridionale
732 B. Les lignages comtaux
735 1. Les comtes apparentés à la première dynastie princière
736 a. Lignage du comte et trésorier Gui
746 b. Lignage du comte Daufier
752 2. Extension du comitatus princier sous la seconde dynastie
753 a. Les alliances préférentielles entre familles comtales
758 b. Permanence et renouvellement de l'aristocratie salernitaine au cours du XIe siècle
763 c. Le genus des Alfan de Salerne
772 III. Les nouveaux venus dans la société du pouvoir: hommes de loi et immigrés
773 A. Ascension sociale des hommes de loi
774 1. Les juges
774 a. Alliances avec les familles comtales
777 b. La fortune des juges
783 2. Les gastalds
785 Une fortune exemplaire: le gastald Vivo fils de Pierre
785 a. Une origine obscure
786 b. Une association fructueuse
790 c. Le vicomte Vivo
795 d. Les signes de noblesse
800 B. Les Atranen ses
802 1. Origine de l'immigration amalfitaine à Salerne
803 a. Émigration volontaire des Amalfitains?
805 b. Les étapes de l'établissement des Amalfitains à Salerne
808 2. Implantation territoriale des Atranenses
811 a. Le vicus sancte Trofimene
813 b. De Salerne à Vietri et à Mitiliano
818 3. Une communauté originale
818 a. Identification des familles
822 b. Un droit favorable à l'échange
825 4. Les Atranenses dans la société du pouvoir
826 a. Une aristocratie entreprenante
828 b. L'accès aux honneurs et l'entrée dans le comitatus princier
CHAPITRE II: LES NOUVEAUX DOMINI DANS LA SOCIÉTÉ DU POUVOIR: NAISSANCE DES SEIGNEURIES LAÏQUES
839 Avant-propos
846 I. Évolution des patrimoines: de l'indivision à la propriété individuelle
847 A. Chronologie des actes de partage
848 1. Début de l'évolution
851 2. Généralisation du phénomène
856 B. Évolution du patrimoine princier et partage du pouvoir
857 1. Fin de l'indivision patrimoniale
861 2. Les frères cadets du prince et l'exercice du pouvoir
865 II. Les seigneuries laïques et l'évolution du comitatus princier
869 A. Un modèle: la seigneurie lombarde de Capaccio
871 1. Le patrimoine du seigneur de Capaccio
877 a. Les notaires seigneuriaux
879 b. Les vicomtes
883 2. Le pouvoir seigneurial: les liens de dépendance
883 a. La seigneurie foncière et les nouvelles formes de dépendance au milieu du XIe siècle
888 b. La fin du XIe siècle: l'église privée instrument de pouvoir
897 B. Dons des fiscalia aux laïcs
898 1. Dons et privilèges accordés aux proches parents
899 a. Destinée d'une terre du fisc au sein du comitatus
903 b. Surenchère des parents et des fidèles
910 2. Les concessions collectives
918 C. Parents et fidèles normands
920 1. Parenté et vassalité chez Aimé du Mont Cassin
930 2. Les consanguineï normands du prince de Salerne
938 3. Les Normands héritiers de la terre et du pouvoir
938 a. L'héritage du père
940 b. Mariage, patrimoine et pouvoir
CHAPITRE III: LA RÉFORME DE L'ÉGLISE ET LE RECUL DU POUVOIR PRINCIER
949 Avant-propos
956 I. L'Église et la coutume
960 A. La coutume des seigneuries d'église
961 1. Le prince contre l'évêque: privilèges et coutumes du castellum d'Olevano près du Tusciano (1057)
962 a. La fiscalité seigneuriale
963 b. La juridiction matrimoniale
969 2. L'évolution du droit: coutume et droit romain
970 a. Coutume du monastère et loi des Lombards
973 b. L'Église et la réforme du droit en matière successorale
980 B. Hereditates ecclesie: fin du mundium princier sur l'église
981 1. Du sacré palais du prince au sacré palais de l'archevêque
981 a. Un jugement
985 b. Mala et iniusta consuetudo
989 2. Le patrimoine et l'autel
989 a. L'intervention romaine
993 b. «Droit d'héritage et droit diocésain»
996 II. Juridiction et privilèges de l'église de Salerne au XIe siècle
998 A. Progrès et limites de la juridiction épiscopale
998 1. Election et consécration des évêques
999 a. Les premières bulles pontificales aux archevêques de Bénévent et de Salerne
1007 b. Les avantages de la réforme pour la métropole de Salerne
1015 2. Organisation de l'église diocésaine
1015 a. Encadrement religieux des laïcs
1017 b. La hiérarchie du clergé cathédral
1020 B. La seigneurie épiscopale
1021 1. Offrandes pieuses et patrimoine foncier
1024 2. Evolution de l'immunité
1029 3. Occupation du sol urbain et défense de la cité
1029 a. Privilèges commerciaux
1032 b. L'évêque et la défense de la cité
1036 III. Les nouveaux monastères
1042 A. La réforme monastique dans la principauté au XIe siècle
1044 1. Origine et formation des premiers abbés de la Sainte-Trinité de Mitiliano
1045 a. Le propos d'Alfieri
1049 b. Les coutumes clunisiennes à Salerne
1051 c. L'amitié de Grégoire VII
1053 2. Naissance d'une nouvelle congrégation monastique
1054 a. Expansion de la Sainte-Trinité en Cilento
1060 b. Les nouvelles fondations
1061 c. L'exemption
1066 B. Les seigneuries monastiques
1067 1. Les diplômes princiers et l'immunité monastique
1067 a. Un exemple isolé: Sainte-Marie in Elce
1071 b. Un nouveau monastère proche du pouvoir: la Sainte-Trinité de Mitiliano
1074 2. Organisation seigneuriale des monastères du Cilento
1075 a. Le patrimoine foncier
1080 b. La dépendance des libres
1087 CONCLUSION GÉNÉRALE
1095 BIBLIOGRAPHIE
1113 APPENDICES
1167 INDEX LEXICOGRAPHIQUE
1175 INDEX DES NOMS DE LIEUX ET DE PERSONNES
1181 TABLE DES ILLUSTRATIONS
1185 TABLE DES MATIERES