Quarta di copertina:
È possibile affermare l'esistenza di una 'comunità europea' alla fine del 1200? Questa ipotetica unione era un organismo attivo e funzionante? Il libro di de Pedys, inserendosi in un dibattito di estrema attualità, dimostra, attraverso un divertente epistolario di un giovane viaggiatore tedesco, questa rivoluzionaria e quanto mai affascinante tesi. È così che l'autore ci trasporta nell'Europa medioevale per assistere a fatti ed esperienze storico-culturali di interesse universale: l'assenza di frontiere per l'attività economica e finanziaria; l'unità del fare cultura attraverso autentici strumenti europei quali le università allora in piena espansione; l'esistenza di vere e proprie imprese multinazionali ove, per far carriera, era ininfluente il passaporto d'origine perché contava solo il merito; la politica estera di cui furono epitome le crociate; l'intenso scambio sociale dato da una folla immensa di viaggiatori che facevano quello che oggi si chiama turismo di massa e allora pellegrinaggio. E proprio durante il pellegrinaggio a S. Giacomo di Compostella, il giovane Hadubert e noi con lui, visitiamo luoghi e conosciamo personaggi che 'fecero' la storia medioevale.

Sommario:
pag. 17 Al lettore
23 1. Lettera della Tiérache (Gennaio 1286)
Per colpa della zia Gudrun
Deutschland über alles
La svolta
37 2. Lettera da Reims (7 Febbraio 1286)
Una città s'addobba
Incomprensibile lezione di finanza
49 3. Lettera da Parigi (21 Febbraio 1286 o 1285?)
Da un letto d'ospedale
Parigi o cara
A cena coi goliardi
75 4. Seconda lettera da Parigi (15 Marzo 1286)
Corporazione universitaria
Testi e programmi
Una tavola rotonda
107 5. Lettera da Vézelay (21 Marzo 1286)
Mille specie di pellegrini
Il mondo è grande e terribile
Bordone, bisaccia e... Ultreia!
129 6. Lettera da La Charité sur Loire (1 Aprile 1286)
La grande multinazionale
Il pappagallo
Il grande gioco politico
La decadenza
151 7. Lettera da Limoges (11 Aprile 1286)
Gli smalti e il commercio
Intermezzo poetico
Il grande banchiere
185 8. Lettera da Roncevaux (5 Maggio 1286)
I "Pupari"
Orlando il Paladino: tutte balle
Oh Messer Brunetto Latini!
207 9. Lettera da Burgos (25 Maggio 1286)
Ancora sulle multinazionali
La donna emancipata
Monaca controvoglia
239 10. Lettera da Montjoie (5 Giugno 1286)
Che peccato: siamo arrivati!
Lo straniero è sempre inferiore
I mille modi di fregare il turista
Quando il viaggio è una vita
257 Comentarius Redundans