Commento dell'editore:
Fascinosi mostri umani, belve fantastiche, serpenti prodigiosi: da un trattato anonimo, edito con versione italiana a fronte e con una ricca iconografia, la ricostruzione della dimensione del «diverso», dei dubbi e delle certezze dell'uomo del Medioevo.
Liber monstrorum de diversis generibus è il titolo tradizionale di un trattatello che la critica avrebbe collocato intorno all' VIII-IX secolo. In una serie di capitoletti descrittivi l'autore ignoto (forse un letterato di scuola aldelmiana) traccia le linee di una teratologia naturale umana e zoologica dove il fantastico della tradizione classica trova un freno contradditorio nei portati scientifici e teologici della cultura cristiana e si innesta al meravigliosos di germinazione popolare. Questo volume comprende un ampia introduzione, l'edizione critica del testo latino, la prima versione italiana completa, ed un puntuale commento storico letterario.