Commento dell'editore e quarta di copertina:
Il volume ricostruisce in modo unitario la storia culturale di un mondo, cristiano e pagano, nel periodo di passaggio dall'antichità al medioevo che viene concluso dall'espansione militare islamica e dalla reazione e dalla rinascita carolingie. Sullo sfondo, l'estraniamento progressivo tra Oriente bizantino e Occidente latino, la separazione violenta dell'Africa romana dalla latinità e dal mondo cristiano, le guerre interminabili che flagellano l'Italia, le ondate barbariche che dilagano in Gallia e nella penisola iberica poi conquistata dagli arabi, la nascita in Irlanda e Britannia di una peculiare cultura cristiana che migra nel continente per evangelizzarlo. Ovunque il confronto con l'eredità del passato, ma soprattutto la dinamica tra romani e barbari, chiave di lettura dell'intera storia. Moltissimi sono i temi trattati e indimenticabili restano alcune figure, da Gregorio Magno a Bonifacio e a Beda.

Indice:
pag. 9 Nota del curatore
13 Premessa
15 Introduzione
31 1. L'Africa e il problema vandalico
31 Caratteri generali
44 Orosio
49 Quodvultdeus
53 Vittore
56 Vigilio
60 Draconzio
64 Fulgenzio
73 Facondo
77 2. L'Italia: continuità e fratture
77 Caratteri generali
87 Ennodio
93 Boezio
100 Cassiodoro
107 Giordane
110 Gregorio Magno
119 Ambrogio Autperto
125 3. La Gallia come misura della decadenza
125 Caratteri generali
146 Salviano
151 Sidonio Apollinare
156 Avito
161 Cesario
166 Venanzio Fortunato
170 Gregorio di Tours
179 4. La Spagna e la continuità dell'antico
179 Caratteri generali
193 Martino
197 Isidoro
206 Ildefonso
210 Giuliano
217 5. Le regioni insulari, ovvero una letteratura eclettica
217 Caratteri generali
241 Gilda
245 Colombano
250 Aldelmo
255 Beda
265 Conclusione
267 Bibliografia
297 Indice degli autori e dei testi antichi e medievali