Commento dell'editore:
Il libro - collegato alle iniziative didattiche promosse ad Abbadia San Salvatore negli anni 1985-1987 - nasce con il proposito di indirizzare gli studenti all'uso di strumenti adeguati nella ricerca storica in ambito locale. A questo scopo sono stati selezionati e pubblicati, nell'originale latino con traduzione italiana a fronte, alcuni testi riguardanti il passato medievale di Abbadia e dell'Amiata.
La scelta dei documenti, dato l'intento del libro, ovviamente non ha seguito criteri di completezza: sono state privilegiate le testimonianze che segnano momenti importanti della vita pubblica, ma anche quelle che riguardano i destini individuali e le condizioni di vita quotidiana e i documenti che fanno sentire, attraverso il tempo, la voce degli uomini.

Indice:
pag. 11 Premessa (OR)
21 Note su pesi e misure, monete, calendario (NB)
Documenti:
Il potere e la vita pubblica
25 1 - A ognuno la sua guerra (MAC)
29 2 - Monticello tra due fuochi (OR)
41 3 - La ricostruzione di Monticello (DC)
47 4 - Quando l'affitto si pagava con ferri di cavallo (MAC)
53 5 - I diritti di ieri e di oggi (OR)
59 6 - I ribelli pentiti di Monticello (NM)
67 7 - Svendita per terremoto (PS)
77 8 - Voci discordi in tribunale (NB)
89 9 - Per la pace pubblica contro i seminatori di zizzania (DC)
99 10 - Due pesi e due misure (DC)
Il privato e i rapporti sociali
109 11 - Un mulino per il paradiso (CZ)
117 12 - Dopo la morte dei lebbrosi (DB)
123 13 - L'eredità di Verdemese, figlia prediletta (SM)
137 14 - Dal potere all'obbedienza (NB)
147 15 - Alla ricerca di una vita migliore (CZ)
151 16 - Una moglie previdente (PS)
157 17 - Il testamento frettoloso di Nuta ammalata di peste (DB)
163 18 - 1351 - Un riordinamento archivistico dopo la peste (DB)
171 19 - 1446 - Tra balli e inimicizie, fiori e verdure (GP)
175 20 - Onore, virtù, vendetta: un caso di stupro, (GP)
Il mondo del lavoro
181 21 - Un prestito camuffato da vendita di grano (SM)
185 22 - Il progetto di ristrutturazione di un mulino (NM)
191 23 - La fine delle angherie (NB)
197 24 - Nella festa di Santo Stefano si pagano i canoni (PT)
203 25 - Terre in affitto a Rocchetta (DB)
209 26 - Otto vacche in società (DB)
217 27 - Il castagno, un albero per tutti gli usi (GP)
223 28 - Acqua e fuoco: i fabbri al lavoro (GP)
227 29 - Cercatori di vene metallifere (DC)
231 30 - Un tedesco albergatore in Val di Paglia (DC)
241 Repertorio dei temi di ricerca
243 Bibliografia minima
244 Indice delle riproduzioni fotografiche